Impact of microstructure upon soft magnetic properties of cobalt-doped metallic glasses